Diese Features machen den Unterschied
Entdecke die Features, die deine Nutzererfahrung auf das nächste
Level bringen – durchdacht, leistungsstark, intuitiv.
Was ist neu? Hier findet man alle Features des
Android-App-Releases 2.9.0 auf einen Blick.
Initial-Registrierung
Anmeldung
Kontoverifizierung
Passwort zurücksetzen
Dialogfelder
Angemeldeter Nutzer
Unangemeldeter Nutzer
Bottom Sheet
Ladeort-Übersicht
Ladegruppen
Ladeort Pin Status (Map)
Ladepunkt-Übersicht
Fahrstromanbieter-Übersicht
Benachrichtigung-Übersicht
Profil
Fahrstromanbieter
Fahrzeuge verwalten
Benachrichtigungen cBox und cPlug
Benachrichtigungen Ladevorgang
Routenplanung
Konto erstellen
Anmelden
cPack Status
Fahrzeug Informationsleiste
Fahrzeug-Widgets
Fahrzeug
Fahrzeug Konfiguration
Fahrzeug Konfiguration
Hauptscreen
TbT Modus
Aktiver Ladevorgang
cPack einrichten
Suchanfragen
Fahrstromanbieter
Routenplanung Ansichtseinstellung
Allgemeine Routeninformation
Routendetails
Informationen Startpunkt
Ladestopps
Informationen Zielort
Informationen Ladeort
Fahrzeug hinzufügen
Infobereich Wegbeschreibung
Interaktion mit Wegbeschreibung
Ansagestimme
Karten-Einstellung
Karte
Bottom Sheet geschlossen
Bottom Sheet geöffnet
Anfahrt
Infobereich Wegbeschreibung
Interaktion mit Wegbeschreibung
Ansagestimme
Karten-Einstellung
Karte
Bottom Sheet Infos
Anfahrt
Anfahrt-Übersicht
Dialogfelder-Übersicht
Registrierung
Anmeldung
Passwort Reset
Ladesäule (Bilder hochladen)
Adresssuche (im Bottom sheet)
Routenplanung angemeldet / ohne Auto
Routenplanung nicht angemeldet
Routenplanung Online-Fahrzeug
cPack einrichten
Fahrstromanbieter
Profil
cPack & Fahrzeugverwaltung
Fahrzeugkonfiguration
Fahrzeugcard hinzufügen
Benachrichtigung
Nutzerstandort
Turn-by-Turn als Bottom Sheet
Eingabe
cPack Zustände nach der Konfiguration
cPack Detailsübersicht
Online Fahrzeug
Detailübersicht
cPack löschen
cPack mit Fahrzeug verknüpfen
Datenspeicherung
Registrierung
Einfach starten – sicher nutzen.
Registriere dich in Sekunden, bestätige dein Konto und melde dich jederzeit bequem an. Passwort vergessen? Kein Problem. Mit klaren Dialogen und sicherer Verifizierung bleibst du immer im Flow.
Initial-Registrierung:
- E-Mail Adresse eingeben
- Eingabe löschen Button
- Eingabe fehlerhaft Hinweistext
- Passwort (mind. 12 Zeichen)
- Eingabe löschen Button
- Eingabe fehlerhaft Hinweistext
- Konto erstellen Button
- Verlinkung AGB / Datenschutz
Anmeldung:
- E-Mail Adresse eingeben
- Eingabe löschen Button
- Eingabe fehlerhaft Hinweistext
- Passwort (mind. 12 Zeichen)
- Eingabe löschen Button
- Klartextanzeige Button
- Eingabe fehlt Hinweistext
- Anmelden Button
- Passwort zurücksetzen Button
- Konto erstellen Button (Registrierung)
Kontoverifizierung:
- Link abgelaufen -> Neuen Link anfordern
Passwort zurücksetzen:
- E-Mail Adresse eingeben
- Eingabe fehlerhaft Hinweistext:
- Passwort per Link anfordern
- Passwort erinnert (-> Login)
- Das neue Passwort
- Neues Passwort eingeben (mind. 12 Zeichen)
- Passwort wiederholen
Dialogfelder:
- Verbindungsproblem
Startscreen
Ob angemeldet oder nicht: Der Startscreen zeigt dir sofort, was wichtig ist – mit Karte, Ladeorten, Sidebar und allen Funktionen griffbereit. Klar strukturiert, intuitiv bedienbar – vom ersten Moment an.
Angemeldeter Nutzer:
- Sidebar
- Map
- Ladeort-Pin interaktion
- Clustering interaktion – auflösung
- Notifikations: Aktiv, Inaktiv, Interaktion, Button mit Weiterleitung
- Kompass: Nordausrichtung
- Schnellwahlfilter zugriff (Siehe Schnellwahlfiflter)
- Geo-Fahrzeugposition: Aktiv, Inaktiv, Verfolger Modus (wenn Online Fahrzeug angelegt ist
- Reverse GeoCoding Adresse / Position
- Adresssuche
- Suchverlauf
- Fahrzeugcard / alternativ Fahrzeug konfigurieren (siehe Fahrzeugkonfig)
Unangemeldeter Nutzer:
- Sidebar
- Map
- Geo- Deviceposition: Aktiv, Inaktiv, Verfolger Modus
Bottom Sheet:
- Fahrzeugcard offline / alternativ Fahrzeug konfigurieren (siehe Fahrzeugkonfig Offline)
Ladeort & Ladepunktübersicht
Finde den passenden Ladepunkt – jederzeit. Mit der Ladeort- und Ladepunktübersicht hat man alle verfügbaren Stationen im Blick. Echtzeitdaten, Standortinfos und Verfügbarkeit. Mit der übersichtlichen Struktur findet man immer den passenden Ladepunkt in deiner Nähe.
Ladeort-Übersicht:
- Adresse anzeigen
- Route Button -> Weiterführung zur Routenplanung
- Entfernung zur: Fahrzeug, Device Position, Gesuchte Adresse / Ort
- Ladehub Werte
- ParkingArt: Straßenrand, Parkplatz, Parkhaus, Tiefgarage, Privat, Sonstiges, Unbekannt
Ladegruppen:
- Anzahl Ladepunkte je Ladegruppe (available / not_available)
- Ladeleistung, -dauer & -preis, Steckertyp
- Auflistung aller Ladepunkte der Ladegruppe
- -> Suche, CPO, EVSE-ID, Status, -Zeitstempel, Öffnungszeiten
- Ladehub: siehe Schnellwahlfilter
- Möglichkeit „Fotos hochladen“
- Anfahrtsbeschreibung
Ladeort Pin Status (Map):
- grün = verfügbar
- orange = teilweise verfügbar
- rot = nicht verfügbar
- grau = unbekannt / offline
- Hintergrundfarbe des Ladepins (kW Fahrzeug abhängig)
- Langsam bis 42 kW
- Mittel bis 100 kW
- Schnell ab 100 kW
Ladepunkt-Übersicht:
- Kurzübersicht: Betreiber (CPO), Status inkl. Zeitstempel, EVSE-ID, Öffnungszeiten
- Zugangsmöglichkeiten: Ladekarte, App, Link, Debit-Credit-Karte, Plug & Charge
- Ladezeit: Steckertyp, Leistung, Ladedauer
- Öffnungszeiten
- Ladeparkzeiten
- Anfahrtsbeschreibung
- Betreiberinformationen inkl. Call-Button
- Stellplatzeigenschaften
- ggf. Hinweise
- ggf. Ladepunkt suchen Button
- ggf. Direkt Zahlen Button
Fahrstromanbieter
Dein Fahrstrom, deine Wahl. Füge mit wenigen Klicks deinen Fahrstromanbieter hinzu – durchsuch die Liste aller EMPs, filtere nach Zugangsmöglichkeiten und wähle direkt den passenden Tarif. So fährst du genau so, wie’s zu dir passt.
Fahrstromanbieter-Übersicht:
- Fahrstromanbieter hinzufügen
- Liste aller EMPs aus Backend, Suchfunktion
- Checkboxes Zugangsmöglichkeiten
- ggf. Tarifauswahl des ausgewählten EMPs
- Fahrstromanbieter löschen
Benachrichtigung
Benachrichtigungen, die wirklich relevant sind. Ob Lade-Updates, Kontohinweise oder neue Funktionen – unsere App informiert dich genau dann, wenn es wichtig ist. Du bleibst immer up to date, ohne überflutet zu werden.
Schnellwahlfilter
Finde genau das, was du suchst – in Sekunden. Mit den Schnellwahlfiltern passt du die Karte ganz nach deinen Bedürfnissen an: Filtere nach Kartentyp, Ladegeschwindigkeit, Kompatibilität, Herstellern und mehr. So findest du immer die richtige Station – schnell, einfach, präzise.
Kartendetails:
- Verkehr
- Ladezeit statt Ladegeschwindigkeit
Ladestationen:
- Jetzt geöffnet
- Nur kostenlose (Ladestation / Parken)
- eC Nachqualifizierte
Kompatibilität:
- Fahrstromanbieter, Fahrzeug
Ladegeschwindigkeit:
- Langsam bis 42 kW
- Mittel bis 100 kW
- Schnell ab 100 kW
Minimum Ladepunkte am Ladeort:
- Progressbar 1-8
Ladestations-Hersteller und Betriber:
- aus Liste auswählen, einzelne löschen, alles zurücksetzen
- Filter umkehren (Auswahl ausschließen)
Ladehub:
- SoC Wert Übersicht
- Möglichkeit Ladegrenze einzustellen
- Möglichkeit Ladevorgangkosten anzuschauen (falls Fahrstromanbieter eingefügt ist.)
Legende (Symbol-Erklärung)
- Cluster
- Ladepins
- Standortmarker
Sidebar-Anzeige im angemeldeten Zustand
Alles an einem Ort – deine Sidebar im angemeldeten Zustand. Greife direkt auf dein Profil, Fahrstromanbieter, Fahrzeugverwaltung und personalisierte Benachrichtigungen (cBox, cPlug & Ladevorgang) zu. Mit nur einem Klick zur Routenplanung – übersichtlich, schnell, voll im Flow.
Sidebar:
- Email anzeigen
- Abmelden
Profil:
Passwort zurücksetzen
Suchverlauf: speichern (switch), entfernen (button -> Popup)
Linkshändermodus
Fahrstromanbieter:
Einfügen
verwalten
löschen
Fahrzeuge verwalten:
- Standardfahrzeug auswählen
- Fahrzeug hinzufügen
- Überblick über Fahrzeuge (gruppiert nach Standardfahrzeug, Online, Offline)
- Übersicht vorhandene cPacks (Bereit für Konfiguration, In Aktivierung, Online cPack+ möglichkeit Fahrzeug zu verknüpfen)
- Anpassung vorhandener Fahrzeuge
Benachrichtigungen cBox und cPlug:
- Alle Benachrichtigungen erhalten
- cPack Aktivierung
- Batteriestand deiner cBox
- Neue cBox-Update Version
Benachrichtigungen Ladevorgang:
- Alle Benachrichtigungen erhalten
- Dein Ladevorgang wurde gestartet
- Dein Ladevorgang wurde beendet
Routenplanung
- Routenplanung öffnen
- Eingabe Startort (Adresssuche, mein Standort, Fahrzeugstandort, Start-SoC)
- Eingabe Zielort (Adresssuche, mein Standort, Ziel-SoC)
- Einstellungen (min. Ladestand / Anz. Anschlüsse je Ladestopp, Nutzung altern. Ladestationen, Reset)
Footer
- Impressum, AGB, Datenschutz
- Versionsanzeiger
Sidebar-Anzeige im unangemeldeten Zustand
Schnell informiert – auch ohne Anmeldung. Greife direkt auf wichtige Infos zu: Version, Impressum, AGB und Datenschutz. Du willst loslegen? Erstelle ganz einfach ein Konto – oder melde dich mit wenigen Klicks an.
Sidebar:
- Konto erstellen
- Abmelden
- Versionsanzeiger
- Impressum, AGB, Datenschutz
Fahrzeug Online
Dein Fahrzeug, live in der App. Sieh auf einen Blick, ob dein Fahrzeug online ist, checke den aktuellen cPack-Status und greife über die Infoleiste auf alle wichtigen Details zu. Mit den praktischen Widgets hast du alles im Griff – direkt vom Startbildschirm aus.
Fahrzeug:
- Fahrzeug image / Name / Modell / Hersteller / Kennzeichen
- SoC Wert (Ladebalken) – Reichweite in Prozenten / Kilometer
cPack Status:
- Online
- Standby
- Offline (Button mit weiterleitung zur cPack Übersicht)
Fahrzeug Informationsleiste:
- Fahrzeg Steht
- Fahrzeg fährt
- Fahrzeg lädt + Lädt X kW (Ladeleistung des Ladevogangs) unter dem Icon (rechte seite)
- Noch X min bis X % |nachgeladene Km und kWh
- Ladefehler erkannt + „Ladefehler“ unter dem Icon (rechte seite)
- Keine Verbindung zum Fahrzeug
- Letzte Aktualisierung vor X min / h
Fahrzeug-Widgets:
- Entfernung in KM
- siehe cPack übersicht
- Kilometerstand
- Innen / Außen
- Anzeige SoC in %
- Battery Management System in %
- Spannung in V
- Strom in A
- Leistung in kW
- Geladen in kWh
- Minimum in °C
- Maximum in °C
- Temperierung
- Ladestand 12V Batterie
- Warnhinweis: 12V Batterie nicht vollständig geladen
- Warnhinweis: 12V Batterie nicht geladen
- Fahrzeug wechseln
- Fahrzeug Details
Fahrzeug Offline
Fahrzeug offline? Kein Problem.
Sieh dir Fahrzeugbild, Hersteller und Modell auf einen Blick an. Aktiviere cPack direkt über den Hinweisbanner und wechsle bei Bedarf schnell das Fahrzeug. Alle Details sind jederzeit abrufbar – auch offline.
Fahrzeug:
- Fahrzeugbild
- Bezeichnung (Name / Kennzeichen / Hersteller + Modell)
- cPack Werbung + Verlinkung zur Aktivierung
- Fahrzeug wechseln
- Fahrzeugdetails
Fahrzeugkonfiguration – Online Fahrzeug
Konfiguriere dein Fahrzeug – ganz einfach. Fahrzeugdaten automatisch abrufen, Einstellungen anpassen und alles live in der App verwalten. Schnell, bequem und jederzeit verfügbar.
Fahrzeugkonfiguration - Online Fahrzeug:
- Hersteller auswählen
- Modell auswählen
- Erscheinungsbild auswählen
- Ladeanschlüsse auswählen: Falls vorhanden Kombinierte Ladeanschlüsse
- Akkukapazität auswählen
- Antriebsart auswählen
- Ladeleistung AC auswählen
- Ladeleistung DC auswählen
- Ladeadapter auswählen: (Stromstärke (6 A bis 32 A))
- Ladekabel auswählen
- Personalisierte Einstellungen: Fahrzeugname, Kennzeichen, Tesla Supercharger
- Übersicht „Dein konfiguriertes Fahrzeug“ -> „Fahrzeugkonfiguration abschließen“ Button
Fahrzeugkonfiguration – Offline Fahrzeug
Konfiguriere dein Fahrzeug – ganz einfach. Schnell, bequem und jederzeit verfügbar.
Fahrzeugkonfiguration - Offline Fahrzeug:
- Hersteller auswählen
- Modell auswählen
- Erscheinungsbild auswählen
- Ladeanschlüsse auswählen: Falls vorhanden Kombinierte Ladeanschlüsse
- Akkukapazität auswählen
- Antriebsart auswählen
- Ladeleistung AC auswählen
- Ladeleistung DC auswählen
- Ladeadapter auswählen (Stromstärke (6 A bis 32 A) )
- Ladekabel auswählen
- Personalisierte Einstellungen: Fahrzeugname, Kennzeichen, (Tesla Supercharger)
- Übersicht „Dein konfiguriertes Fahrzeug“ -> „Fahrzeugkonfiguration abschließen“ Button
In-App Benachrichtigungen
Alles Wichtige direkt in der App. Erhalte relevante Hinweise zu Ladevorgängen, Fahrzeugstatus – übersichtlich und in Echtzeit. So bleibst du immer informiert, ohne etwas zu verpassen.
Hauptscreen:
- Konto verifizieren
- Fahrstromanbieter hinzufügen
- cPack konfigurieren
- Fahrezug mit cPack verknüpfen
- cPack-Updates
- Account wurde gelöscht
- Dein Standort konnte nicht ermittelt werden.
TbT Modus:
- Route neu berechnen (als Button (rot))
- Route neu berechnen (als Button (orang))
- cPack Verbindung Standby + SoC Chart
- cPack Verbindung Offline + SoC Chart
Push-Benachrichtigungen
Sofort wissen, was wichtig ist. Mit Push-Benachrichtigungen bleibst du immer up to date – ob Ladefortschritt, Fahrzeugstatus oder wichtige Hinweise. Direkt aufs Handy, genau im richtigen Moment.
Aktiver Ladevorgang:
- Dein Ladevorgang “Volkswagen ID.3” wurde mit 40 % gestartet.
- Dein Ladevorgang “Volkswagen ID 3” wurde mit 95 % beendet.
- Dein gewünschtes Ladeziel (85 %) ist erreicht. Volkswagen ID3
- Dein Ladevorgang wurde beendet (80 %). Volkswagen ID3
- Dein Akku ist vollständig (100 %) aufgeladen. Volkswagen ID3
- Dein Akku ist vollständig (100 %) aufgeladen. Krümelchen
- Dein Akku ist vollständig (100 %) aufgeladen. DD EC 007
- Für deine weiterfahrt ist dein Akku ausreichend geladen. (65 %)
- Du hast weniger aufgeladen als es für deine Strecke benötig wird
(45 %). Route wird neu berechnet. - Du hast mehr aufgeladen als es für deine Strecke benötigt wird (85 %). Route wird neu berechnet.
- Ladevorgang gestartet. Ladeziel (85 %) wird ca. in 47 min. erreicht.
cPack einrichten:
- cPack konfigurieren: Schließe die cPack-Konfiguration ab,
um Daten deines Fahrzeugs zu erhalten. - cPack Aktivierung erfolgreich. Die weitere Einrichtung dauert 30 Min.
Suchanfragen:
- Deine vergangenen Suchanfragen wurden erfolgreich gelöscht.
Fahrstromanbieter:
- Dein Fahrstromanbieter wurde erfolgreich hinzugefügn.
- Dein Fahrstromanbieter wurde erfolgreich gelöscht.
Routenplanung
Clever unterwegs – mit smarter Routenplanung.
Plane deine Strecke inklusive Ladestopps, prüfe Verfügbarkeit in Echtzeit und finde die optimale Route für dein Fahrzeug. Einfach losfahren – wir kümmern uns um den Rest.
Startort:
- Startort suchen + Möglichkeit den SoC Wert beim Start einzustellen + tooltip
- Mein Standort verwenden
- Fahrzeug Standort verwenden (Angemeldet – Online fahrzeuge)
- Auswahl des Ziels durch Suchverlauf
Reiseziel:
- Reiseziel suchen + Möglichkeit den SoC Wert beim Ankunft einzustellen + tooltip
- Mein Standort verwenden
- Fahrzeug Standort verwenden (Angemeldet – Online fahrzeuge)
- Auswahl des Ziels durch Suchverlauf
- Möglichkeit „Startort“ und „Reiseziel“ zu tauschen
Routenplanung Ansichtseinstellung:
- Fahrzeug IMG, Hersteller, Modell, Name, Kennzeichen
- SoC Wert, gefahrene KM, Status: Online, Standby, Offline
- Möglichkeit „Min. Ladestand je Ladestopp“ einzustellen + Warnung infobox
- Möglichkeit „Min. Ladeanschlüsse je Ladestopp“ einzustellen + Warnung infobox
- Möglichkeit „Nutzung alternativer Ladestationen“ einzustellen (toggle)
- Einstellungen zurücksetzen
- „Route planen“ Start Button
Routenplanung Ergebnisanzeige
Deine Route, dein Überblick. Nach der Planung bekommst du alle wichtigen Infos auf einen Blick: Ladeorte, Stopps, Zeiten und Entfernung – klar strukturiert und leicht nachvollziehbar. So bist du bestens vorbereitet.
Routenplaner Ergebnis:
- Startort und Reiseziel mit Route
- Ladestopps entlang der Route (Ladestopp interaktion während Routenplanen)
Allgemeine Routeninformation:
- Start / Reiseziel Adresse
- Reisezeit
- Ankunftszeit
- Entfernung
- Ladezeit
- Ladestopps
- Kürzeste Route und Schnellste Route
- Möglichkeit Route Details anzuschauen und geplante Route zu starten
Routendetails:
- Entfernung
- Ladezeit
- Ladestopps
- Verbrauch
- Kosten
- Durchschnittliche geschwindigkeit
Informationen Startpunkt:
- Adresse
- SoC Wert in % und km + Ladebalken
Ladestopps:
- Entfernung bis zum Ladepunkt
- Reisezeit
- Ankunftszeit
- Anschlüssart
- Ladeleistung
- Ladehub + SoC Wert (Balken)
Informationen Zielort:
- SoC Stand bei Ankunft + SoC Wert (Balken)
Informationen Ladeort:
- Foto + Zeitstempel
- Letzte Aktualiesierung vor…
- Ladestopp
- Ladezeit
- Ladedauer
- Ladeanschluss
- Ladehub anzeige
- SoC Werter
- Terifenübersicht: günstigste Tarife
- Möglichkeit „Foto hochladen“ – Zeitstempel
- Möglichkeit „Betreiber anrufen“
- Möglichkeit „Direkt Zahlen“
Dialogfelder
Klar kommuniziert – mit intelligenten Dialogfeldern.
Ob Hinweise, Entscheidungen oder Eingaben: Unsere Dialogfelder führen dich sicher durch die App und sorgen für verständliche Interaktion – genau dann, wenn’s drauf ankommt.
Dialogfelder:
- Route kann aufgrund zu wenig passender Ladestationen nicht berechnet werden. Bitte wähle eine andere Route.
- Route kann aufgrund von einem Systemfehler nicht berechnet werden. Bitte versuche es später nochmal.
- Route kann nicht berechnet werden. Bitte wähle andere Routeneinstellungen.
- Route kann aufgrund zu wenig passender Ladestationen nicht berechnet werden. Bitte wähle eine andere Route.
- Route kann aufgrund von einem Systemfehler nicht berechnet werden. Bitte versuche es später nochmal.
- Der eingegebene Ladestand und Startort stimmen nicht mit deinen Live-Daten überein. Wenn du die Route startest, wird die Navigation mit deinem aktuellen Standort und Ladestand durchgeführt.
- Die Route kann nicht berechnet werden, da Start und Ziel identisch sind. Bitte überprüfe deine Eingabe.
- Verbindungsproblem
Turn-by-Turn Nutzer angemeldet mit Online-Fzg
Alles im Blick – direkt fürs eigene Fahrzeug. Erhalte alle relevanten Turn-by-Turn-Navigationsinfos passend zu deinem Fahrzeug: verständlich, fahrzeugspezifisch und immer aktuell. So bleibst du sicher auf Kurs – ganz ohne Umwege.
Infobereich Wegbeschreibung:
- Abbiegemnöver + Entfernung + Strasse/Ort/Autobahn…
- bevorstehendes Abbiegemanöver
- Ankunftszeit
- Entfernung bis zum Ziel
Interaktion mit Wegbeschreibung:
- Startort
- Maneuverliste + Entfernung
- Ladestopp(s)
- Reiseziel
Ansagestimme:
- Aktiv
- Inaktiv
Karten-Einstellung:
- Übersicht 2D
- 3D Ansicht
- 2D Ansicht
- Nordausrichtung
- Zentrieren Button
Karte:
- Route
- Ladestopp(s) (interaktion mit dem Pin -> Ladepunkt Übersicht)
- Ziel
Bottom Sheet geschlossen:
- Reichweite in Km und %
- Ankunftszeit bis zum Ladestopp in Km/min/%
- Ankunftszeit bis zum Ziel
- Anzahl an Ladestopps
- TbT Beenden
Bottom Sheet geöffnet:
- Route Progressbar
- Position wärend der Fahrt
- Ladestopps
- Finisch
- SoC Chart (SoC am ankunft + Pin Position)
Anfahrt:
- Reiseziel Finish
Bottom Sheet Dialogfelder
Wichtige Infos – dezent eingeblendet. Unsere Dialogfelder im Bottom Sheet liefern dir kontextbezogene Hinweise und Aktionen – genau dann, wenn du sie brauchst, ohne den Bildschirm zu überladen. Klar, intuitiv und immer im richtigen Moment.
Bottom Sheet Dialogfelder:
- Route wird neu berechnet
Dialogfelder
Sofort informiert – mit klaren Pop-ups. Ob Warnhinweis, Bestätigung oder Info: Unsere Pop-ups bringen dir die wichtigsten Nachrichten direkt auf den Bildschirm – schnell sichtbar, eindeutig und genau im richtigen Moment.
Registrierung:
- Verbindungsproblem
Anmeldung:
- Login fehlgeschlagen
- Verbindungsproblem
Passwort Reset:
- Verbindungsproblem
- Passwort zurücksetzen
Ladesäule (Bilder hochladen):
- Verbindungsproblem
Adresssuche (im Bottom sheet):
- Keinen Inhalt im Suchverlauf.
- Suchverlauf deaktiviert. Bitte überprüfe deine Einstellungen.
- Deine Suche ergab keine Ergebnisse.
- Suchanfragen entfernen: Möchtest du deine vergangenen Suchanfragen löschen?
- Bitte melde dich an, um den Suchverlauf nutzen zu können.
Routenplanung angemeldet / ohne Auto:
- Fahrzeug hinzufügen: Füge ein Fahrzeug hinzu, um die Routenplanung nutzen zu können.
Routenplanung angemeldet / ohne Auto:
- Fahrzeug hinzufügen: Füge ein Fahrzeug hinzu, um die Routenplanung nutzen zu können.
Routenplanung nicht angemeldet:
- Fahrzeug konfigurieren: Konfiguriere ein Fahrzeug, um die Routenplanung nutzen zu können.
Routenplanung Online-Fahrzeug:
- Routenplanung: Route kann aufgrund zu wenig passender Ladestationen nicht berechnet werden. Bitte wähle eine andere Route.
- Routenplanung: Route kann aufgrund von einem Systemfehler nicht berechnet werden. Bitte versuche es später nochmal.
- Routenplanung: Route kann nicht berechnet werden. Bitte wähle andere Routeneinstellungen.
- Verbindungsproblem
- Achtung: Der eingegebene Ladestand und Startort stimmen nicht mit deinen Live-Daten überein. Wenn du die Route startest, wird die Navigation mit deinem aktuellen Standort und Ladestand durchgeführt.
- Routenplanung: Die Route kann nicht berechnet werden, da Start und Ziel identisch sind. Bitte überprüfe deine Eingabe.
cPack einrichten:
- Verbindungsproblem
- cPack aktivierung: Der von dir eingegebener cPlug- / cBox-Seriennummer ist bereits vergeben. Bitte versuche es noch ein mal.
Fahrstromanbieter:
- Verbindungsproblem
- Keine Auswahl getroffen: Wähle bitte eine Zahlungsmöglichkeit
aus. - Fahrstromanbieter löschen: Willst du diesen Fahrstromtarif wirklich löschen?
Profil:
- Link im Postfach: Wir haben dir eine E-Mail mit einem Link zu deinem registrierten Profil gesendet. Bitte auch den Spam-Ordner überprüfen.
- Konto-Löschung fehlgeschlagen: Passwort ist nicht korrekt. Bitte überprüfe deine Angaben.
cPack & Fahrzeugverwaltung:
- (als BottomSheet) Fahrzeug verknüpfen: Bitte füge zuerst ein Offline-Fahrzeug hinzu, bevor du es mit einem cPack verknüpfst!
- Alarmanlagen-Modus: Wenn der Alarmanlagenmodus eingeschaltet ist, können bestimmte Daten deines Fahrzeugs nicht erfasst werden. Ist er ausgeschaltet, wird ggf. die Alarmanlage deines Fahrzeugs ausgelöst.
- Verbindungsproblem
Fahrzeugkonfiguration:
- Verbindungsproblem
- Konfiguriere bitte dein Fahrzeug vollständig, um eine eindeutige Identifizierung zu ermöglichen!
- Bist du sicher? Bei der Auswahl dieser Option verlierst du deine bisherige Konfiguration.
- Bist du sicher? Ohne Eingabe der Stromstärke deines Ladeadapters wird die Ladezeit ungenau berechnet.
- Ladekabel auswählen: Ohne Auswahl des Ladekabels siehst du nicht alle Ladestationen.
- Konfiguriere bitte dein Fahrzeug vollständig, um eine eindeutige Identifizierung zu ermöglichen!
Fahrzeugcard hinzufügen:
- Verbindungsproblem:
- Fahrzeug mit Online Daten verknüpfen: Bitte registriere dich, um cPacks verwenden
zu können.
Benachrichtigung:
- No internet connection: Please activate your internet connection to get the best experience from the app!
Nutzerstandort:
- Standortfreigabe: Aktiviere die Standortfreigabe, damit wir deinen Standort jederzeit lokalisieren können.
Turn-by-Turn:
- Verbindungsproblem
Turn-by-Turn als Bottom Sheet:
- Route wird berechnet
- Route kann nicht berechnet werden
- Route kann nicht berechnet werden. Es liegt ein Systemfehler vor. Bitte versuche es später nochmal.
- Route kann nicht berechnet werden. Es gibt zu wenig passende Ladestationen.
cPack einrichten
cPack einrichten – schnell, intuitiv, einfach. Mit wenigen Klicks startklar: Die App führt dich Schritt für Schritt durch die cPack-Aktivierung. Klar verständlich, ohne Umwege – damit du sofort loslegen kannst.
Einstiegspunkte:
- aus fahrzeug verwaltung
- aus cpack aktivierung
- aus cpack verwaltung
Eingabe:
- Seriennummer, Inbetriebnahmenummer und zukünftige Bezeichnung des cPacks
- cBox erfolgreich verbunden
- cPlug erfolgreich verbunden
- Test der Alarmanlage
- Countdown Timer (-> währenddessen ja / -> nein erst nach Abschluss des Timers)
- Updates
cPack Zustände nach der Konfiguration:
- In Aktivierung -> Dein cPack wird aktiviert. Gedulde dich bitte, wir benachrichtigen dich.
- Bereit für Konfiguration -> cPack konfigurieren
- Konfiguriert -> Fertig.
cPack Detailsübersicht:
- Fahrzeug verknüpfen (falls nicht verknüpft)
Online Fahrzeug:
- Fahrzeug (img, Hersteller, Modell, Name, Hersteller, Kennzeichen)
- SoC Wert
- Kilometerstand
- Status Anzeige: Online, Standby, Offline
Detailübersicht:
- cPack Name vergeben
- cPack Versionsanzeiger
- cPack Updateanzeiger (neuester Stand / Update verfügbar / Update durchgeführt / Update fehlgeschlagen)
- cBox Zeitstempel + Seriennummer
- cPlug Zeitstempel + Seriennummer
- cPack-Updates (toggle)
- Alarmanlagen-Modus aktiviert/deaktivieren
cPack löschen:
- Toggle: Daten behalten (aus), Fahrzeug löschen (aus)
- Löschen / Abbrechen Button
cPack mit Fahrzeug verknüpfen:
- auswahl an offline fahrzeug(en) -> führt zur Datenschutzeinstellungen
Datenspeicherung:
- Live Data & Historical Data // Live Data Only
- Anonymous analysis of your data
- Linking Data Protection